1
00:00:03,045 --> 00:00:05,881
おい、いつ見えるようになったのか見た？
彼のヘルメットのレーザーは？

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,216
-ええ、それを見てください。
-(くすくす笑う)

3
00:00:07,299 --> 00:00:08,300
男性: それはいいですね。

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,844
-うん。
-ここで私たちが興奮するのは素晴らしいことです。

5
00:00:10,928 --> 00:00:11,970
-その通り。
-ほら、レーザーだ！

6
00:00:15,140 --> 00:00:16,141
(スピーカー越しに) <i>左</i>

7
00:00:17,309 --> 00:00:18,310
<i>そうです。</i>

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,812
(警報音が鳴る)

9
00:00:23,857 --> 00:00:27,277
全部終わったとき思った
ゴロゴロしてこんな感じです

10
00:00:27,361 --> 00:00:30,072
そして戻ってきて、
それが私たちが望む強度レベルです。

11
00:00:30,155 --> 00:00:32,366
すべては構築する必要があります
私たちがここでやっているように。

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,915
(スピーカー越しに) <i>あの子のことを振り返ってください。</i>
<i>坊主、今から進みましょう。</i>

13
00:00:49,633 --> 00:00:50,717
<i>それではカットしましょう。</i>

14
00:00:50,801 --> 00:00:52,928
-男: <i>やめろ!</i>
-とても難しいですね。

15
00:00:53,011 --> 00:00:54,263
というか、間違ってないんですが…

16
00:00:58,642 --> 00:01:01,895
私たちを一つに結びつけるもの
私たちは皆<i>スター・ウォーズ</i>が大好きです。

17
00:01:01,979 --> 00:01:03,814
-そうですか？それは前提条件でした。
-うん。

18
00:01:03,897 --> 00:01:07,025
でもそれ以外は分かりません
私たち全員には他にも共通点があるということ

19
00:01:07,109 --> 00:01:09,444
私たちが監督をすることになった経緯について。

20
00:01:10,696 --> 00:01:14,783
でも、皆さん一人ひとりが入ってきて、
そしてとても早く学びました

21
00:01:14,867 --> 00:01:18,537
実際にプッシュするまで
メディアを別の方法で、

22
00:01:18,620 --> 00:01:22,541
そして私たちが創造できるようにします
ニーズに合わせたツール。

23
00:01:22,624 --> 00:01:24,084
そしてそれは私にとって本当に楽しかったです。

24
00:01:24,167 --> 00:01:27,254
私はこの立場にいたことがない
普段は監督をしているので。

25
00:01:30,048 --> 00:01:31,258
(聞き取れない)

26
00:01:34,553 --> 00:01:35,637
バズ・イドイン: <i>このプロジェクトに関して</i>

27
00:01:35,721 --> 00:01:38,932
面白かったです
多くの監督と仕事をしています。

28
00:01:39,933 --> 00:01:43,729
<i>デイブ フィローニと仕事ができてとても幸運です</i>
<i>彼がどのように望んでいたのかについての強いビジョンを得る</i>

29
00:01:43,812 --> 00:01:45,606
<i>そしてジョン・ファヴローは番組の終了を望んでいた。 </i>

30
00:01:45,689 --> 00:01:50,611
<i>そして、仕事は本当に面白かったです</i>
<i>リック、デブ、ブライス、タイカと一緒</i>

31
00:01:50,694 --> 00:01:53,739
みんな違うものを持ってきたから
ショーやパーティーに。

32
00:01:53,822 --> 00:01:56,742
<i>全員が異なる視点を持っていました</i>
<i>同じビジョンを持っている</i>

33
00:01:56,825 --> 00:01:59,578
そして素晴らしかったです
それを実行できるようにすること。

34
00:02:00,746 --> 00:02:01,788
アクション。

35
00:02:04,333 --> 00:02:08,754
ジョン・ファブローは次のように説明しました
私たちはこの<i>ダーティ・ダズン</i>のようなものでした

36
00:02:08,837 --> 00:02:12,216
マグニフィセント セブン<i>の乗組員のタイプ</i>

37
00:02:12,299 --> 00:02:15,260
<i>彼がまとめたかったもの</i>
<i>これらのストーリーを伝えるために</i>

38
00:02:15,344 --> 00:02:18,680
<i>さまざまな声が欲しかった</i>
<i>そして性格</i>

39
00:02:18,764 --> 00:02:21,350
<i>各映画製作者</i>
<i>テーブルに持ち込んでいた</i>

40
00:02:21,433 --> 00:02:25,062
<i>それを強調したかった</i>
<i>そしてそれを</i>スター・ウォーズの世界にもたらします。

41
00:02:29,066 --> 00:02:32,778
フィローニ: <i>本当に、私にとって、あなたはどこから来ますか</i>
<i>実写では何もしない</i>

42
00:02:32,861 --> 00:02:35,239
<i>スター・ウォーズ</i>の何かを撮影したり、

43
00:02:35,322 --> 00:02:39,910
<i>それは非常に複雑な取り決めです</i>
<i>アイデアと現実</i>

44
00:02:39,993 --> 00:02:42,621
<i>想像力が一緒に動き出す</i>

45
00:02:42,704 --> 00:02:45,499
<i>そして私はとても幸運です</i>
<i>ジョンを指導者のような存在としてここに迎える</i>

46
00:02:45,582 --> 00:02:48,835
<i>彼が知っていることについて</i>
<i>実写ではハングアップです</i>

47
00:02:48,919 --> 00:02:53,048
<i>それとも難しいことですか</i>
<i>つまり、彼は私がやっていることの方向性を決めるのに協力してくれるのです。</i>

48
00:02:53,131 --> 00:02:56,426
そしてそれは実際に
私の教育の継続です。

49
00:03:02,057 --> 00:03:05,602
<i>それはむしろ通行人の瞬間です</i>
<i>使い捨て。それは集中力のようなものではありません...</i>

50
00:03:05,686 --> 00:03:07,187
ファヴロー: <i>そうですね。</i>
フィローニ: <i>彼は通り過ぎる</i>

51
00:03:07,271 --> 00:03:08,272
<i>そして私たちはその上に座ります</i>

52
00:03:08,355 --> 00:03:10,440
-そしてカットしました。
-<i>地獄の黙示録</i>のようなものです。

53
00:03:10,524 --> 00:03:13,110
それは少しの脅威を加えます。

54
00:03:13,193 --> 00:03:14,528
裏話もいくつか紹介します。

55
00:03:14,611 --> 00:03:16,363
スリーピオの頭があったときのことを思い出してください
爆破され、

56
00:03:16,446 --> 00:03:19,074
そして彼らは皆、<i>帝国</i>を通り過ぎます。

57
00:03:19,157 --> 00:03:22,286
そして彼らはそれに目を向けます、
そして彼らはそれを見ていないのですか？

58
00:03:22,369 --> 00:03:25,080
いいえ、それは覚えていません。
それは私にとって深い傷です。

59
00:03:25,163 --> 00:03:26,290
(一同笑い)

60
00:03:29,710 --> 00:03:33,088
伝統的なものから始めました
すべて手描きの2Dアニメーション。

61
00:03:33,172 --> 00:03:36,133
昔は何百も持ってた
私のオフィスの床にある図面の数々

62
00:03:36,216 --> 00:03:37,968
それは良いことではありませんでした。

63
00:03:38,051 --> 00:03:40,804
私の最初の仕事
実際は<i>丘の王</i>でした。

64
00:03:40,888 --> 00:03:43,390
<i>大勢のテキサス人を描く</i>
<i>フェンスの上でビールを飲む</i>

65
00:03:43,473 --> 00:03:45,392
それは私が美術学校に行った目的ではありません。

66
00:03:45,475 --> 00:03:46,476
（笑い）

67
00:03:46,560 --> 00:03:48,478
それらを描くのは難しいです
人々が思っているよりも。

68
00:03:49,938 --> 00:03:53,358
私はディズニーのテレビ部門で働いていました。
それから<i>エアベンダー</i>に取り組みました。

69
00:03:53,442 --> 00:03:55,861
ラストエアベンダー
<i>ニコロデオンでのショーはとても楽しいものでした。</i>

70
00:03:55,944 --> 00:03:58,030
<i>とてもアニメだから</i>
<i>私はアニメとアクションが大好きです。</i>

71
00:03:58,113 --> 00:04:00,574
そしてジョージは<i>クローン ウォーズ</i>を担当します。

72
00:04:00,657 --> 00:04:04,995
<i>そしてそれは私にとって本当に大きな変化でした</i>
<i>それまで CG をやったことがなかったから</i>

73
00:04:05,078 --> 00:04:07,623
私がそこに着くと、彼はこう言いました。
「私たちは絵コンテを作るつもりはありません。

74
00:04:07,706 --> 00:04:09,249
「私たちは何も描くつもりはありません。」

75
00:04:09,333 --> 00:04:11,877
-私は「分かった、でもそれが私の仕事だ」って感じです。
-（笑い）

76
00:04:11,960 --> 00:04:15,297
それで私が持っていた唯一のスキルは
ほとんど役に立たなくなった。

77
00:04:15,380 --> 00:04:18,717
でも実際はそうではなかった、
それはまだすべての言語に残っているからです

78
00:04:18,800 --> 00:04:20,886
映画を作ることです。

79
00:04:20,969 --> 00:04:23,680
今でもずっとスケッチをしているのですが、
今日もこの件に関しては。

80
00:04:23,764 --> 00:04:27,226
でもジョージはもっと考えるように教えてくれた
カメラとブロックに関して

81
00:04:27,309 --> 00:04:31,146
そしてカメラの設定方法
撮影とステージング全体に。

82
00:04:31,897 --> 00:04:35,526
つまり、この言語は私の中に組み込まれたものなのです
10年かけてゆっくりと、

83
00:04:35,609 --> 00:04:37,903
そしてジョージはいつも話します
実写という意味では。

84
00:04:37,986 --> 00:04:42,074
それで彼は私に本当に興味を持ったのですが、
まあ、それは私がやりたいことなのかもしれない。

85
00:04:42,157 --> 00:04:44,243
それは興味深い話ですね
あなたたちがどのように出会ったかについて、

86
00:04:44,326 --> 00:04:45,994
あるいは、どのようにしてその仕事に就いたのかを言うべきです。

87
00:04:46,078 --> 00:04:48,997
ああ、そうそう、ほぼほぼそのまま仕事に就いたんだ。
ほとんど仕事に就けなかったのですが、

88
00:04:49,081 --> 00:04:51,166
悪ふざけだと思ったからです。

89
00:04:51,250 --> 00:04:54,545
私はニコロデオンで働いていました、そして誰か
ルーカスフィルムアニメーションから電話があり、

90
00:04:54,628 --> 00:04:56,588
そして私はこうです、
「ルーカスフィルムのアニメーションは存在しない。」

91
00:04:56,672 --> 00:04:59,091
興奮してるのかと思ってた
<i> シスの復讐</i> について

92
00:04:59,174 --> 00:05:00,884
出てきて色々話し合ったので、

93
00:05:00,968 --> 00:05:02,719
<i>スポンジ・ボブ</i>の人たちはただの

94
00:05:02,803 --> 00:05:06,807
<i>スター・ウォーズ</i>についての私のチョップを破壊します。
いたずら電話かと思いました。

95
00:05:06,890 --> 00:05:11,395
それは私が決して知らなかったこのプロデューサーでした
「ルーカスフィルム・アニメーション」から聞いた、

96
00:05:11,478 --> 00:05:13,564
そして彼らは<i>「クローン戦争」</i>を行っています。
そして私は行きます、ええ。

97
00:05:13,647 --> 00:05:15,524
そして、私はまるで...

98
00:05:15,607 --> 00:05:18,986
あなたはいじめられることにとてもうんざりしています。

99
00:05:19,069 --> 00:05:20,237
(一同笑い)

100
00:05:20,320 --> 00:05:23,574
そしてあなたは「これは
<i>スポンジ・ボブ</i>の人たち。そうだとわかっています。」

101
00:05:23,657 --> 00:05:25,284
「ああ、あなたが作っているのは...」みたいな感じです。

102
00:05:25,367 --> 00:05:27,369
-(冗談めかして)「ああ、そうだ、私たちは何かをやっているんだ...」
-ええ。

103
00:05:27,452 --> 00:05:29,705
そして私は言いました、「ああ、あなたはそうなのですね」
<i>クローンウォーズ」</i>を作っています。

104
00:05:29,788 --> 00:05:31,665
「でも、あなたはすでにそれをやりましたよね？」

105
00:05:31,748 --> 00:05:34,001
<i>-私はそのように話しています。</i>
-ファヴロー: <i>あなたはただ話しているだけです... </i>

106
00:05:34,084 --> 00:05:35,586
フィローニ: そして<i>クローンウォーズ</i>に行きます。

107
00:05:35,669 --> 00:05:37,963
彼女は言いました、「まあ、こうなるでしょう」
コンピュータアニメーション、

108
00:05:38,046 --> 00:05:39,840
「ご存知のように、まったく新しいシリーズです。」

109
00:05:39,923 --> 00:05:42,342
そして私はこうです、
「私はコンピュータアニメーションを作りません。」

110
00:05:42,426 --> 00:05:45,095
彼女はこう言った、「あなたもそうだったよ」
ジョージが私たちに勧めてくれたんです。」

111
00:05:45,179 --> 00:05:47,973
私は「本当ですか？」
ジョージが私を推薦してくれたんだよね？」

112
00:05:48,056 --> 00:05:50,184
-そして、これが私が話している方法です。
-ファヴロー: ああ、そうですか？

113
00:05:51,143 --> 00:05:53,061
-彼女はこう言います、「ぜひ…」
-彼は自信を持っています。

114
00:05:53,145 --> 00:05:55,022
「ぜひお会いしたいです。」

115
00:05:55,105 --> 00:05:57,566
そして私はこうです、
「ああ、ぜひお会いしたいです。」

116
00:05:57,649 --> 00:06:00,360
-FAMUYIWA: とても神秘的ですね。
-それで、このすべてが...

117
00:06:00,444 --> 00:06:03,822
そして、気が付いたのですが、
彼女の話し方は…

118
00:06:03,906 --> 00:06:05,991
でも私はこう思いました、「いや、
私はこれに同意したくない。

119
00:06:06,074 --> 00:06:07,409
「私はいつも買っています、私はとても世間知らずです。」

120
00:06:07,492 --> 00:06:08,577
そして私は言いました、「見てください...」

121
00:06:09,119 --> 00:06:12,122
彼女は電話を切ろうとしています、
約束をしたからです。

122
00:06:12,206 --> 00:06:14,249
私は言いました、「聞きたいことがあるのですが、
誰があなたをこんな目に遭わせたのですか？」

123
00:06:14,333 --> 00:06:16,585
彼女は「すみません？」みたいな感じです。
私は「誰があなたにそうさせたのですか？

124
00:06:16,668 --> 00:06:19,546
「これは<i>スポンジ・ボブ</i>の人たちですか？」
これはヴィンスですか？これは誰ですか？」

125
00:06:19,630 --> 00:06:22,216
そして彼女は、「これがデイブ・フィローニですか？」と言うのです。
そして私は「そうだね」って感じです。

126
00:06:22,299 --> 00:06:24,426
彼女は言った、「あなたはそれに取り組んでいます
<i>アバター: 最後のエアベンダー?</i>

127
00:06:24,510 --> 00:06:27,262
私は「そうですね」と言いました。
彼女は言います、「まあ、あなたはその男です。」

128
00:06:27,346 --> 00:06:30,641
それから私は、それがカチッと鳴ったことに気づきました。
「なんてことだ」って感じです。

129
00:06:30,724 --> 00:06:32,226
これは文字通り私が言ったことです。

130
00:06:32,309 --> 00:06:34,269
「君は私がどんな男なのか分かっていないんだね。

131
00:06:34,353 --> 00:06:35,896
-「私はそういう男です。」
-(一同笑い)

132
00:06:35,979 --> 00:06:37,523
私は...のようでした

133
00:06:37,606 --> 00:06:41,068
「私はジェダイのコスチュームを持っています
今、自宅ガレージで製作中です。」

134
00:06:41,151 --> 00:06:44,404
そして彼女は後で私にこう言いました
その場で電話を切りたかったのですが、

135
00:06:44,488 --> 00:06:47,366
でも彼女はすでに約束をしていたので、
それで彼女はそれを保管しました。

136
00:06:47,449 --> 00:06:50,744
そして、私は通過しなければなりませんでした
人々との出会いを2回行う

137
00:06:50,827 --> 00:06:52,454
そしてジョージと出会う。

138
00:06:52,538 --> 00:06:55,207
そして彼に会ったとき、
母屋に上がらなければならなかったので、

139
00:06:55,290 --> 00:06:58,835
そして私はそこに座らなければならなかったのですが、
テーブルでね。

140
00:06:58,919 --> 00:07:00,254
彼は私のポートフォリオを持っています

141
00:07:00,337 --> 00:07:02,631
私の小さなアートポートフォリオ
私がやったアニメーションのこと。

142
00:07:02,714 --> 00:07:04,091
彼はこのようにそれを経験しています。

143
00:07:04,174 --> 00:07:08,053
そして私はただそこに座っているだけです、
「はい、これはわかりません、

144
00:07:08,136 --> 00:07:11,390
「彼は最高のものを見ているから
ビジネスの中でね？」

145
00:07:11,473 --> 00:07:12,891
そして私が本当に思うことができるのは...

146
00:07:12,975 --> 00:07:14,476
あなたは、「それは<i>ザ・ナチュラルからです。」</i>と言いました。

147
00:07:14,560 --> 00:07:15,561
そうですよね？

148
00:07:15,644 --> 00:07:17,020
ただ、私が本当に考えたのは、

149
00:07:17,104 --> 00:07:23,026
「私が<i>シスの復讐</i>の列に並んでいるとき、
私はそこにいるどんなオタクよりも優れています。」

150
00:07:23,110 --> 00:07:25,821
-FAMUYIWA: 「これまでで最高のストーリーを手に入れました。」
-部屋にいたから

151
00:07:25,904 --> 00:07:26,905
ジョージ・ルーカスと。

152
00:07:26,989 --> 00:07:30,158
私の意見に対する私の信条
ちょうど発射されました。

153
00:07:30,242 --> 00:07:33,787
そして彼は私のポートフォリオを閉じます
そして彼は私を見てこう言いました。

154
00:07:33,871 --> 00:07:36,832
「まあ、ジェダイならこんなことするだろうね」

155
00:07:36,915 --> 00:07:39,042
そして彼は始めます
この精緻な説明に基づいて

156
00:07:39,126 --> 00:07:43,630
ジェダイがどのように対処するかについて
より武士らしい交渉を。

157
00:07:43,714 --> 00:07:46,049
むしろマフィアのような、
ライトセーバーを置く

158
00:07:46,133 --> 00:07:48,260
テーブルの上でこう言いました。
「それが我々のビジネスのやり方だ。

159
00:07:48,343 --> 00:07:50,429
「私の言うことを聞かなかったら、
これはちょっと…」

160
00:07:50,512 --> 00:07:54,933
まさに三船敏郎です
「これが剣だ、ドーン」という考え方。

161
00:07:55,017 --> 00:07:56,768
「これから私の条件で交渉します。」

162
00:07:56,852 --> 00:07:59,479
そして彼が話しているのは...
彼が言っていたことはすべて、

163
00:07:59,563 --> 00:08:04,067
信じられないほどの検証を得たようだった
友達と口論になったことに対して。

164
00:08:04,151 --> 00:08:09,281
だって私は「これは…」って思ったんです。
「あなたの言っていることは本当に分かりました。」

165
00:08:09,364 --> 00:08:12,159
でもあなたは何も言いません。
ただ聞いてください。

166
00:08:12,242 --> 00:08:15,829
そして私は彼の言うことを何度も聞きます、
それは約10分でした。

167
00:08:15,913 --> 00:08:18,207
するとプロデューサーはこう言いました。
「それで終わりです。時間切れです。」

168
00:08:18,290 --> 00:08:20,918
そして彼は「わかりました」と言いました。それから私は立ち上がって、
そして私はこう思いました、

169
00:08:21,001 --> 00:08:23,545
「まあ、絶対に見ないけどね
またこの人か。」

170
00:08:23,629 --> 00:08:25,547
私は「よろしくお願いします」と言いました。
私は彼と握手した。

171
00:08:25,631 --> 00:08:27,716
彼は「お会いできてとても嬉しいです」と言いました。
そして私は去りました。

172
00:08:27,799 --> 00:08:29,676
グリーンルームに行ってきました
彼のオフィスの隣に、

173
00:08:29,760 --> 00:08:33,013
そして私はこう思いました、「わー、それはすごいですね。
これは素晴らしい経験でした。」

174
00:08:33,096 --> 00:08:35,474
彼はかっこよかったので、
彼はとても知識が豊富でした。

175
00:08:35,557 --> 00:08:39,436
彼はあなたが思っていたすべてだった
<i>スター・ウォーズ</i>を作ったのは彼です。

176
00:08:39,520 --> 00:08:40,521
素晴らしい経験です。

177
00:08:40,604 --> 00:08:42,523
そしてプロデューサーが口を開いた
ドアを開けて言います、

178
00:08:42,606 --> 00:08:45,067
「彼はあなたのことが好きです。あなたはその仕事に就きました。」
そして彼女はドアを閉めた。

179
00:08:45,150 --> 00:08:47,194
-まるで...
-(一同笑い)

180
00:08:51,740 --> 00:08:53,242
(不明瞭なおしゃべり)

181
00:08:53,992 --> 00:08:55,911
本当に、私にとってパイロットと一緒に感じたのは、

182
00:08:55,994 --> 00:09:00,791
私の仕事はこの男をありのままに見せることでした
彼がそうだったように：

183
00:09:00,874 --> 00:09:03,919
<i>頑固で、風雨に負けたタイプの人</i>

184
00:09:04,002 --> 00:09:07,172
<i>それは物事を乗り越えてきた</i>
<i>私たちには想像もできません</i>

185
00:09:07,256 --> 00:09:09,758
<i>そして、ただ仕事をしているだけです。 </i>

186
00:09:09,842 --> 00:09:13,679
<i>そして彼の仕事は存在を狩ることです</i>
<i>そして提出します。</i>

187
00:09:13,762 --> 00:09:17,266
<i>その結果</i>
<i>「私はお金をもらっている」という道徳観</i>

188
00:09:17,891 --> 00:09:23,021
<i>そして、すべてが正しい方向に変化するでしょう</i>
<i>最後は、それが引きです</i>

189
00:09:23,105 --> 00:09:26,441
<i>貪欲さと無私無欲の狭間</i>

190
00:09:26,525 --> 00:09:29,278
<i>これは基本的なことです</i>
<i>人間の経験に。</i>

191
00:09:29,361 --> 00:09:31,488
そしてマンドーは今、選択をしました。

192
00:09:31,572 --> 00:09:34,616
<i>そして彼はどのように自分自身を改善するつもりですか？</i>

193
00:09:34,700 --> 00:09:39,371
あなたはマンダロリアンです。
きっとこの子馬に乗れるはずだ。

194
00:09:42,499 --> 00:09:44,626
デイブ・フィローニ、素晴らしい協力者、

195
00:09:44,710 --> 00:09:47,504
偉大なアニメーター、監督、
ストーリーテラー、作家。

196
00:09:47,588 --> 00:09:52,134
<i>しかし、彼は強い直感を持っています</i>
<i>ジョージが何と言うでしょうか</i>

197
00:09:52,217 --> 00:09:56,346
彼は百科事典です
すべての<i>スター・ウォーズ</i>の伝説。

198
00:09:56,430 --> 00:09:59,224
彼に何でも聞いてください。
「ねえ、この肩パッドはどうするの？」

199
00:09:59,308 --> 00:10:00,309
<i>デイブ・フィローニはこう言います</i>

200
00:10:00,392 --> 00:10:03,478
(くすくす笑い) <i>「まあ、実際にはそうではない</i>」
<i>見た目</i>

201
00:10:03,562 --> 00:10:07,357
<i>「でも、その理由を教えてください。</i>
<i>その理由を教えてください。」</i>

202
00:10:07,441 --> 00:10:11,820
彼の関係には純粋さがある
<i>スター・ウォーズ</i>全般、

203
00:10:11,904 --> 00:10:14,907
<i>それはまさに...</i>
<i>それは非常に明白です。</i>

204
00:10:14,990 --> 00:10:16,783
<i>デイブ フィローニのエゴはありません。</i>

205
00:10:16,867 --> 00:10:20,537
いつもそれがすべてだ
<i>スター・ウォーズ</i>とジョージ

206
00:10:20,621 --> 00:10:23,123
<i>そして重要なこと。</i>

207
00:10:24,208 --> 00:10:25,709
私たちにはそんなことはできないだろう

208
00:10:25,792 --> 00:10:27,586
デイブ・フィローニなしで。

209
00:10:28,170 --> 00:10:34,051
<i>彼はこの素材の真の愛好家です。</i>

210
00:10:34,134 --> 00:10:35,552
<i>彼はとても知識が豊富です。</i>

211
00:10:35,636 --> 00:10:38,388
<i>何が適合するかを正確に知っています</i>
<i>意味のあることは何か。</i>

212
00:10:38,639 --> 00:10:42,142
彼は誰よりも、
ただ本能的に知っているだけ

213
00:10:42,226 --> 00:10:44,394
<i>何が正しくて何が間違っているのか</i>
スター・ウォーズ<i>のために</i>。

214
00:10:48,315 --> 00:10:50,275
(起爆装置のビープ音)

215
00:10:59,493 --> 00:11:00,661
チョウ：分かった、カット。

216
00:11:05,457 --> 00:11:07,751
ファヴロー: 私たちのセットに当たったら、

217
00:11:07,834 --> 00:11:11,213
あなたは別のゾーンにいました
見慣れていないので、

218
00:11:11,296 --> 00:11:13,423
出てくるから…

219
00:11:13,507 --> 00:11:17,010
急いで仕事をしているときでも、
インディーズでは撮影をしているのですが、

220
00:11:17,094 --> 00:11:20,305
もしかしたら8ページもやってるかもしれない、
あなたは英雄のようです。

221
00:11:20,389 --> 00:11:23,100
あなたはそこに入るでしょう
そして自分のゲームプランを立てましょう。

222
00:11:23,183 --> 00:11:25,936
あなたも愛するもの、私も愛するもの
あなたについては、アクションが大好きです。

223
00:11:26,019 --> 00:11:27,271
-私はします。
-ファヴロー: それはあなたの骨の中にあります。

224
00:11:27,354 --> 00:11:29,690
あなたは「やってもいいですか？」
あと数人のストームトルーパーは？」

225
00:11:29,773 --> 00:11:31,316
ストームトルーパーを殺すのが本当に好きでした。

226
00:11:31,400 --> 00:11:34,194
ファヴロー: そして私はいつもこう思っていました。
「取ってください。」

227
00:11:34,278 --> 00:11:36,363
ええ、つまり、私はそれらすべてが大好きでした。

228
00:11:36,446 --> 00:11:39,867
私は完全に...ジャンルが大好きです、
だから私はSFとファンタジーから出てきた

229
00:11:39,950 --> 00:11:42,035
本、漫画、ビデオゲームなど。

230
00:11:42,119 --> 00:11:43,871
それで、できるだけ早く、ご存知のとおり...

231
00:11:43,954 --> 00:11:46,915
ずっとテレビでやってたから
最後まで。

232
00:11:47,291 --> 00:11:49,376
できるようになったらすぐに、
番組を選び始めた

233
00:11:49,459 --> 00:11:52,087
――実は見たかったのです。
-ええ、あなたはクールなテレビをたくさんやっています。

234
00:11:52,171 --> 00:11:54,214
はい、始めました...

235
00:11:54,298 --> 00:11:56,800
おそらく初めて手に入れた大きなもの
<i>さんでした。ロボット</i>

236
00:11:56,884 --> 00:12:00,512
<i>当時、私たちはそれが何なのか知りませんでした。</i>
<i>それは大したショーではありませんでした。</i>

237
00:12:00,596 --> 00:12:03,473
それで私はただ終わってしまった
好みによって行くようなもの

238
00:12:03,557 --> 00:12:06,518
実際にこれを見たいのですが、
そして私は何に夢中ですか？

239
00:12:06,602 --> 00:12:07,936
どのようなことが判明しましたか

240
00:12:08,020 --> 00:12:11,356
ゾンビやロボットのようなもの
そして基本的には宇宙人。 (笑)

241
00:12:11,440 --> 00:12:14,443
それが結局リードすることになった
ますます大きなショーへ、

242
00:12:14,526 --> 00:12:16,528
単にジャンルの性質のためです。

243
00:12:17,196 --> 00:12:19,656
でも違いはあると思う
テレビとはそれです

244
00:12:19,740 --> 00:12:23,285
あなたは何かをしようとしてここに来ています
本当に野心的で、本当に早く。

245
00:12:23,368 --> 00:12:25,746
それを行うための唯一の方法
それを準備することです

246
00:12:25,829 --> 00:12:27,915
できる限り計画的にお越しください。

247
00:12:27,998 --> 00:12:29,374
しかし、それでも本当に難しいです。

248
00:12:33,420 --> 00:12:34,630
(聞き取れない)

249
00:12:36,006 --> 00:12:37,966
想像してみてください...それを重ねてみてください

250
00:12:38,050 --> 00:12:40,802
そしてそこに行き着きます
だから、もう始めないでね？

251
00:12:40,886 --> 00:12:41,887
ああ、それをコピーしてください。

252
00:12:43,096 --> 00:12:48,060
デボラ・チョウは非常に有能でした。
そして彼女は射撃が好きでした、

253
00:12:48,143 --> 00:12:51,522
<i>これだけ時間があれば、</i>
<i>それでは、彼女はそれだけの時間を費やすことになります</i>

254
00:12:51,605 --> 00:12:53,398
<i>そして皆さんもそのために努力するつもりです。</i>

255
00:13:00,781 --> 00:13:02,866
チョウ: <i>監督として</i>
<i>私がやろうとしている主なこと</i>

256
00:13:02,950 --> 00:13:05,369
私が監督しているあらゆるシーンで
ただ人生を見つけるだけです。

257
00:13:06,036 --> 00:13:08,914
<i>俳優かどうかは関係ありません</i>
<i>何かを変えるとさらに良くなります</i>

258
00:13:08,997 --> 00:13:10,832
<i>またはブロックを変更したいと考えています。</i>

259
00:13:10,916 --> 00:13:12,626
<i>たとえ手に入らなくても</i>
<i>特定の角度</i>

260
00:13:12,709 --> 00:13:14,920
<i>何かあったほうがいい</i>
<i>それは本物で本物だと感じます</i>

261
00:13:15,003 --> 00:13:16,713
<i>そしてそこには生き生きとした何かがある</i>

262
00:13:16,797 --> 00:13:19,800
<i>したがって、それは非常に重要だと思います</i>
<i>それを潰さないように</i>

263
00:13:19,883 --> 00:13:23,053
<i>そしてあなたはそれを呼吸させてください</i>
<i>そしてあなたはチャンスを与えます</i>

264
00:13:23,136 --> 00:13:25,305
ただ何かが起こること。

265
00:13:28,433 --> 00:13:31,770
<i>私は</i>スター・ウォーズについて、<i>特に</i>そう思います
<i>これが最初のテレビ番組であるため</i>

266
00:13:31,854 --> 00:13:33,772
<i>あなたは本当に正義を貫きたいのです。</i>

267
00:13:33,856 --> 00:13:36,775
<i>責任を感じているのですね</i>
<i>でも、そのほうが確実だと思います</i>

268
00:13:36,859 --> 00:13:39,820
それはすべてある種の
世界にとって正しいと感じます。

269
00:13:41,613 --> 00:13:42,948
入っています。

270
00:13:48,662 --> 00:13:50,747
パスカル：何行目ですか？
ここに入れてほしいですか？

271
00:13:52,624 --> 00:13:54,126
-それは、ああ、「わかりました」です。
-パスカル: えっ？いいえ。

272
00:13:54,209 --> 00:13:55,752
ファミュイワ：「持っています。」
女：「持ってるよ」？

273
00:13:55,836 --> 00:13:56,962
-パスカル: いや、いや、いや。
-あなたのライン。

274
00:13:57,045 --> 00:13:59,673
-パスカル: 私の歩き方です。
-あなたはここを歩いています。あなたは歩いています。

275
00:14:00,924 --> 00:14:02,718
-「知らないのね…」って感じでした。
-(パスカル笑い)

276
00:14:02,801 --> 00:14:03,802
-でも、そうだね。
-歩き続けてください。

277
00:14:03,886 --> 00:14:05,679
2 行のようですが、わかりませんか?

278
00:14:05,762 --> 00:14:07,848
-それはまっすぐです。
-ああ、彼女のところに行きます。

279
00:14:07,931 --> 00:14:10,851
はい、行くんですね...
最初のものについては、

280
00:14:10,934 --> 00:14:13,604
私たちはあなたの味方ではないからです。
私たちは彼女のことをかなり信頼しています、

281
00:14:13,687 --> 00:14:16,190
だから来なくてもいいよ
ここまで遡って

282
00:14:16,273 --> 00:14:18,108
それがフィールド専用でない限り。

283
00:14:18,192 --> 00:14:19,818
パスカル: ああ、これは守らないんですか？

284
00:14:19,902 --> 00:14:22,154
それはわかりますが、ツーショットで。

285
00:14:22,237 --> 00:14:24,323
プロフィール 2 に入ります。

286
00:14:28,702 --> 00:14:29,786
マンドー！

287
00:14:32,122 --> 00:14:33,290
マンダロリアン: 持っています。

288
00:14:34,166 --> 00:14:35,250
卵はあるよ。

289
00:14:37,044 --> 00:14:38,670
(ジャワの応援)

290
00:14:38,754 --> 00:14:40,130
(ジャワのおしゃべり)

291
00:14:41,965 --> 00:14:46,345
こういう物語を作るのが大好きです
社会不適合者と人々について

292
00:14:46,428 --> 00:14:50,182
実際にカメラを持っていない人
彼らを指差して、

293
00:14:50,265 --> 00:14:55,437
だから私にとっては、ジャワのもの
そしてこのモンスターを見ただけでわかるのですが、

294
00:14:55,521 --> 00:14:59,358
サンドクローラーのトレッド
ボリュームの途中でこんな感じになりました

295
00:14:59,441 --> 00:15:03,028
「私は実際にこの瞬間<i>スター・ウォーズ</i>の中にいます。
だって、ご存知の通り、

296
00:15:03,904 --> 00:15:07,157
「私はサンドクローラーの下に立っている。」

297
00:15:07,241 --> 00:15:10,077
<i>そしてボリュームを見ます</i>
<i>そしてあなたはその下に行きます</i>

298
00:15:10,160 --> 00:15:12,663
<i>本当に上を見ているようです</i>

299
00:15:12,746 --> 00:15:18,168
サンドクローラーで。そしてそれは私にとって、

300
00:15:18,252 --> 00:15:22,047
最もやりがいのあるものの1つ
そしてクレイジーな経験

301
00:15:22,130 --> 00:15:26,051
<i>スター・ウォーズ</i>が大好きな人のこと。
まるで、このスケールです。

302
00:15:26,134 --> 00:15:30,305
実際に感じることができる
この事の実際の規模は何だったのか。

303
00:15:30,389 --> 00:15:32,432
それで遊んでいるにもかかわらず、

304
00:15:32,516 --> 00:15:35,936
そしてあなたはこれがそういうものであることを知っています
あなたの数字に関連して、

305
00:15:36,019 --> 00:15:37,145
その中にいることはとてもきれいでした...

306
00:15:37,229 --> 00:15:39,857
ジャワ族と話さなければなりませんでした。
ジャワがたくさんありましたね。

307
00:15:39,940 --> 00:15:42,234
FAMUYIWA: ええ、たくさんありました...
ファヴロー: ジャワ族の作品がたくさんあります。

308
00:15:42,317 --> 00:15:44,486
それらだけがすべてだった
生きていたのは…

309
00:15:44,570 --> 00:15:45,988
(一同笑い)

310
00:15:47,573 --> 00:15:50,158
...それは対処できました、はい。

311
00:15:50,784 --> 00:15:53,120
「話せる人たち」って感じでした。

312
00:15:53,203 --> 00:15:54,830
(全員笑い続ける)

313
00:15:55,747 --> 00:15:56,999
ありがとうございます。

314
00:15:57,082 --> 00:16:03,172
そして6日には、
改めて人がいるのは本当に素晴らしいことだった。

315
00:16:03,255 --> 00:16:06,133
まあ、それは逆でした。
それは人だけでした。

316
00:16:06,216 --> 00:16:08,177
-ファミイワ: その通りです。
-そして、それはあなたが書いたものです。

317
00:16:08,260 --> 00:16:10,095
あれはかっこよかったです、
それはあなたの声だったから。

318
00:16:10,179 --> 00:16:12,055
-FAMUYIWA: ええ、その通りです。
-私はそれがとても好きです。

319
00:16:12,139 --> 00:16:14,808
-FAMUYIWA: ああ、そうだったのか…
-そこで気づき始めます

320
00:16:14,892 --> 00:16:17,644
私たちの声が違うことを
そしてさまざまな映画製作者がいます。

321
00:16:17,728 --> 00:16:21,398
ディズニーに連絡してみたところ、
彼らは「それはちょっと変だよ」って感じだった。

322
00:16:21,481 --> 00:16:22,608
(一同笑い)

323
00:16:22,691 --> 00:16:25,527
-「そうだね！」って感じでした。
-フィローニ: 最高の意味で。

324
00:16:25,611 --> 00:16:28,530
それぞれが小さなミニ映画のようなもので、
それは強盗映画でした。

325
00:16:28,614 --> 00:16:30,657
それが気に入りました。私たちはそのルールを守りました、

326
00:16:30,741 --> 00:16:32,826
-そしてそれについてたくさん話しました。
-ファミイワ: その通りです。

327
00:16:32,910 --> 00:16:34,870
うまく機能していると思いますが、
そしてそれはマンドーを示しています

328
00:16:34,953 --> 00:16:36,622
彼は昔の仲間たちとは行きたくない。

329
00:16:37,331 --> 00:16:39,917
古き良き時代のように、マンドー。

330
00:16:41,335 --> 00:16:45,756
あなたはここにいます、これは閉じています。
あなたはここのステップにいます。

331
00:16:45,839 --> 00:16:48,509
そして、ここに着く頃には、
それはすでに終わっています。

332
00:16:51,720 --> 00:16:54,973
あまりテレビでやってなかったので。
私がやったことのほとんどは

333
00:16:55,057 --> 00:16:56,391
長編映画に出演しています。

334
00:16:56,475 --> 00:17:00,562
<i>私が抱いていた懸念事項はすべて</i>
<i>テレビでの仕事について</i>

335
00:17:00,646 --> 00:17:05,567
途中でジョンによって解消されたと思います
彼はこれが何なのか考えていたとのこと。

336
00:17:05,651 --> 00:17:07,152
(不明瞭なおしゃべり)

337
00:17:08,779 --> 00:17:13,242
つながったシリーズを作っているので、
でも私たちにはそれぞれ与えられたものがある

338
00:17:13,325 --> 00:17:18,455
<i>自由と創造性</i>
<i>私たちと同じようにストーリーを伝える</i>

339
00:17:18,539 --> 00:17:19,915
長編映画を作っている。

340
00:17:20,707 --> 00:17:23,335
そのブラスターを私の顔から離してください、マンドー！

341
00:17:23,418 --> 00:17:26,588
まるで、「わかった、おい、
ああ、分かった。わかりました。」

342
00:17:26,672 --> 00:17:28,006
（叫び声）

343
00:17:28,632 --> 00:17:29,633
-カット。
-カット。

344
00:17:29,716 --> 00:17:30,717
仕事は仕事です。

345
00:17:47,234 --> 00:17:53,782
私もまさにその世代です
<i>スター・ウォーズ</i>が私の人生の大きな部分を占めていたこと

346
00:17:53,866 --> 00:17:59,955
そして、創造的な私という人間の大部分にすぎません
そして私の想像力を刺激したものは、

347
00:18:00,038 --> 00:18:05,085
<i>そして</i>スター・ウォーズは<i>最初の映画でした</i>
<i>映画館で見ました。</i>

348
00:18:05,168 --> 00:18:08,005
私はかつてジェダイの騎士だった、
あなたのお父さんと同じです。

349
00:18:09,631 --> 00:18:11,842
ファミイワ:<i> 父が私を連れて行ってくれたんです。</i>

350
00:18:11,967 --> 00:18:16,346
<i>長い列に並んで待っていたことを覚えています。</i>
<i>これが何なのか全く分かりませんでした</i>

351
00:18:16,430 --> 00:18:18,265
<i>そして映画を見て</i>

352
00:18:18,348 --> 00:18:19,766
そして完全に吹き飛ばされてしまいます。

353
00:18:21,768 --> 00:18:22,811
ははは！

354
00:18:25,022 --> 00:18:26,523
（フーピー）

355
00:18:32,404 --> 00:18:35,240
ファミュイワ:<i>私にとってはそうだった</i>
<i>そのうちの 1 つは...</i>

356
00:18:35,324 --> 00:18:39,328
私がこれまで映画を見てきた中で思うのは、
私がストーリーテリングを見てきた方法

357
00:18:39,411 --> 00:18:43,290
<i>整形済み</i>
<i>この映画を初めて見た経験によって</i>

358
00:18:43,373 --> 00:18:44,374
(チューバッカのグランツ)

359
00:18:45,500 --> 00:18:49,588
そしてここにいるために
かなり驚異的なことです。

360
00:18:52,466 --> 00:18:55,052
(クラトゥーニアンの叫び声)

361
00:19:03,560 --> 00:19:06,063
-(ウィンタの泣き声)
-(しどろもどろ)

362
00:19:06,563 --> 00:19:10,776
それが私の一番好きな瞬間です。すぐそこです。

363
00:19:10,859 --> 00:19:13,695
-ほら、それがその瞬間です。まるで...
- はい、はい、はい。

364
00:19:13,779 --> 00:19:15,989
- 1マイル離れたところからでも見つけることができます。
-うん。

365
00:19:16,532 --> 00:19:20,035
かなり早い段階で、父は
私をどこにでも連れて行ってくれる

366
00:19:20,118 --> 00:19:23,163
だって「離れないよ」って感じだったから
家には妻と一緒に子供がもう一人います。

367
00:19:23,247 --> 00:19:26,542
「まあ、これはおかしいですね。」
それで彼は日本に出張したのですが、

368
00:19:26,625 --> 00:19:30,462
そして彼は私を連れて行ってくれました。
そして私は5歳か6歳でした。

369
00:19:30,546 --> 00:19:33,966
そして日本で彼は夕食をとりました
ジョージ・ルーカスと黒澤とともに、

370
00:19:34,049 --> 00:19:35,050
そして私はそこにいました。

371
00:19:35,133 --> 00:19:37,261
-ああ、なんと。
-途中で眠ってしまいました。

372
00:19:37,344 --> 00:19:41,139
本当に時差ぼけでした。
でも、私はそれらを覚えています...

373
00:19:41,223 --> 00:19:44,184
フィローニ: でも、そこにはあるんだよ。
それはあなたの脳の中にあります、あなたの脳の中にあります。

374
00:19:44,268 --> 00:19:47,521
しかし、私はそれらを覚えています、
私にはそのような思い出があります、つまり、

375
00:19:47,604 --> 00:19:51,859
私の頭は彼の胸の上にあります
そして彼の声を聞くと、

376
00:19:51,942 --> 00:19:54,945
そして他のみんなの声を聞いて、
それはちょっと...

377
00:19:55,028 --> 00:19:58,323
-ええ。
-...滞在。そして、私は本当に...

378
00:19:58,407 --> 00:20:02,661
<i>ジュラシック・パーク</i>を見たとき
初めて、

379
00:20:02,744 --> 00:20:05,497
<i>私は12歳でした。私は言いました、</i>
<i>「なんと、これは今では可能です。</i>

380
00:20:05,581 --> 00:20:10,878
<i>「私たちの生活全体が変わってしまった</i>」
<i>語り手として、私たちにできること。</i>

381
00:20:10,961 --> 00:20:13,297
機会を得る
このようなことに取り組むために

382
00:20:13,380 --> 00:20:19,887
とても素晴らしかったです、
ただ畏敬の念を抱かせるだけです。

383
00:20:19,970 --> 00:20:23,015
ちなみに、これで完成ですので、
そしてあなたは素晴らしい仕事をしました、

384
00:20:23,098 --> 00:20:25,184
私たちはあなたをプールの深いところに投げ込みました、

385
00:20:25,267 --> 00:20:28,187
それがそうだったから
とても難しいエピソードですが、

386
00:20:28,270 --> 00:20:30,606
そして私たちは次のようになりました。
「新しい人を選ばなければいけない

387
00:20:30,689 --> 00:20:33,609
「これまでにこれをやったことがない人は
彼らはその方法を知らないだろうから。」

388
00:20:33,692 --> 00:20:36,862
-それで彼女は慌てません。
-ファヴロー: 彼女はそれがどれほど難しいか分からないだろう、

389
00:20:36,945 --> 00:20:39,156
私たちが彼女に求めていることは、
私たちがそうだったので、

390
00:20:39,239 --> 00:20:40,908
森と水とともに

391
00:20:40,991 --> 00:20:45,120
そして大きなメカ射撃
そして背景のエキストラ。

392
00:20:45,204 --> 00:20:48,874
-そして、それは多すぎました、多すぎました。
-サポートゼロでやりました。

393
00:20:48,957 --> 00:20:50,626
(一同笑い)

394
00:20:50,709 --> 00:20:55,881
いや、信じられないほどでした。そして真実は、
このプロセスはそれだけですか

395
00:20:55,964 --> 00:20:59,843
それは繰り返し、繰り返すことです。
それを理解し、問題を解決し、

396
00:20:59,927 --> 00:21:02,971
そして画期的な進歩を遂げています。

397
00:21:03,055 --> 00:21:06,350
これに遡ると思いますが、
<i>ジュラシック パーク</i>を見たときのように

398
00:21:06,433 --> 00:21:09,520
それはただ... なんと、
感情的になってしまいますが、

399
00:21:09,603 --> 00:21:11,688
しかし、物語の力は計り知れないものであり、

400
00:21:11,772 --> 00:21:16,026
でも魔法の行為がうまくいかなかったら
そうなるとすべてが失敗します。

401
00:21:18,946 --> 00:21:20,656
(両方とも喘ぎ声)

402
00:21:29,248 --> 00:21:30,832
（笑い）

403
00:21:30,916 --> 00:21:32,834
とても満足です。

404
00:21:34,545 --> 00:21:37,339
イドイン:<i> ブライスのエピソード</i>
<i>本当に珍しい出発でした</i>

405
00:21:37,422 --> 00:21:38,799
<i>他のすべてのエピソードから</i>

406
00:21:38,882 --> 00:21:42,511
オンだったので
緑豊かな農業型の惑星、

407
00:21:42,594 --> 00:21:43,929
<i>とても森林に覆われています。</i>

408
00:21:44,012 --> 00:21:47,558
<i>そしてブライスさん</i>
<i>ドラマの感情的な評価</i>

409
00:21:47,641 --> 00:21:51,311
そして俳優たちとどのように仕事をするか
一緒に仕事をするのは並外れたものだった。

410
00:21:51,395 --> 00:21:53,146
<i>彼女は本当に素敵な監督でした。</i>

411
00:21:53,230 --> 00:21:54,606
(不明瞭なおしゃべり)

412
00:21:56,984 --> 00:21:58,527
CARA: 私たちは平和維持軍だったのですが、

413
00:21:58,610 --> 00:22:01,780
代表を保護し、暴動を鎮圧する。
私が登録したものではありません。

414
00:22:02,614 --> 00:22:04,491
マンダロリアン: どうやってここに来たの？

415
00:22:05,033 --> 00:22:07,661
早期退職とでも言いましょうか。

416
00:22:07,744 --> 00:22:11,540
彼女は本当に、本当に集中しています
公演について。

417
00:22:11,623 --> 00:22:13,292
<i>そして彼女は獰猛です</i>

418
00:22:13,375 --> 00:22:16,670
<i>まるで、彼女はノーを受け入れるつもりはない</i>
<i>答えを求めてください。</i>

419
00:22:16,753 --> 00:22:21,383
一時停止します。君は周りを見回している、だから
それはわかりますね、理にかなっていますか？

420
00:22:21,466 --> 00:22:23,468
それからブラスターを取り出して、

421
00:22:23,552 --> 00:22:26,972
それからカーラを見ると、
カーラがあなたを見ています。そして、中に入ります。

422
00:22:27,055 --> 00:22:30,475
私にとって、私は俳優です
たくさんの映画に出演している人

423
00:22:30,559 --> 00:22:33,729
たくさんの視覚効果を使って
そして特殊効果。

424
00:22:33,812 --> 00:22:37,316
<i>だから、もしかしたら、私はそこにいるかもしれない</i>
<i>俳優をサポートするため</i>

425
00:22:37,399 --> 00:22:41,862
<i>それを感じさせるための経験</i>
<i>本当に正直で本物なので、それを持ち帰ってください</i>

426
00:22:41,945 --> 00:22:45,866
<i>登場人物と会話について</i>
<i>そしてシーンは機能し、そしてただ</i>

427
00:22:45,949 --> 00:22:47,784
<i>すべてのシーンを演劇のようにする</i>

428
00:22:47,868 --> 00:22:51,413
ほら、演劇みたいに
それは<i>スター・ウォーズ</i>の外側にだけ存在します。

429
00:22:52,080 --> 00:22:53,081
わかっています。知っている。

430
00:22:53,165 --> 00:22:55,584
<i>私たちは決してしません</i>
<i>パフォーマンスを削減する必要がある</i>

431
00:22:55,667 --> 00:22:57,878
<i>知っていたから...私はこう思っていました</i>
<i>「確認できれば</i>」

432
00:22:57,961 --> 00:23:02,216
<i>「すべてのセットアップでそれが行われます。</i>
<i>私は、「ああ、なんてことだ、これさえできれば</i>」という感じです。

433
00:23:02,299 --> 00:23:04,676
「現場全体をここで生きなければならなかった、
大丈夫だよ」

434
00:23:16,063 --> 00:23:19,107
本当の責任はある

435
00:23:19,191 --> 00:23:23,111
<i>このような種類のキャラクターを扱う</i>
<i>そしてこの種の話</i>

436
00:23:23,195 --> 00:23:29,493
<i>状況とそのすべて</i>
<i>意味があるから</i>

437
00:23:29,576 --> 00:23:30,869
たくさんの人に。

438
00:23:33,080 --> 00:23:34,289
少しゆっくりしてください。

439
00:23:34,373 --> 00:23:36,792
<i>これは私の関係に関するものではありません</i>
スター・ウォーズ<i>とともに</i>。

440
00:23:36,875 --> 00:23:39,586
これはについてです
私たちと<i>スター・ウォーズのすべての関係。 </i>

441
00:23:39,670 --> 00:23:42,548
<i>できれば、みんなが見てくれるとき</i>
マンダロリアン、

442
00:23:42,631 --> 00:23:49,429
<i>彼らは</i>スター・ウォーズに対する私たちの取り組みを感じてくれるでしょう。
<i>これは驚くべき話です。</i>

443
00:23:50,514 --> 00:23:51,515
準備はできています。

444
00:24:26,508 --> 00:24:29,928
何も監督を始めたわけではない
映画的に

445
00:24:30,012 --> 00:24:31,346
30歳くらいまでは。

446
00:24:31,430 --> 00:24:37,561
それで、その前にスタンドアップで始めました、
そしてコメディと演劇、

447
00:24:37,644 --> 00:24:40,147
<i>脚本と監督も務める</i>
<i>それで、ジェメインと私はそうします</i>

448
00:24:40,230 --> 00:24:43,483
<i>お互いに何かを書いたり指示したりする</i>
<i>誰も私たちを雇わないから</i>

449
00:24:43,567 --> 00:24:46,862
あらゆる「本物の」演劇に。
それで、私たちはそうではありません、

450
00:24:46,945 --> 00:24:50,073
「私はこの中にいたい、例えば、
派手な演劇と、これはクールな劇場です。」

451
00:24:50,157 --> 00:24:52,784
そして彼らは「いいえ」と言います。
それで、私たちは出発するだけです

452
00:24:52,868 --> 00:24:55,704
自分たちで何かを書いて、
そうして私はその方法を学びました...

453
00:24:55,787 --> 00:24:58,498
どのように書くか、どのように演出するか、
そして私たちは作らなければなりません

454
00:24:58,582 --> 00:25:03,462
すべて私たち自身の小道具とすべて私たち自身のもの
衣装を着て、私たちはステージに立つだろう

455
00:25:03,545 --> 00:25:05,964
釣り糸などを作ろうとしています。

456
00:25:06,048 --> 00:25:07,633
(一同笑い)

457
00:25:07,716 --> 00:25:11,303
でも、もう夏も終わり、また夏が戻ってきました
前に...私の背景の絵、

458
00:25:11,386 --> 00:25:16,308
なので作曲にはもう慣れていました

459
00:25:16,391 --> 00:25:17,809
それとアートとかその他いろいろ。

460
00:25:17,893 --> 00:25:21,063
でもまた...本当にそうではなかった...

461
00:25:21,146 --> 00:25:26,026
私はとても落胆し、幻滅した

462
00:25:26,109 --> 00:25:29,530
ギャラリー全体を通して
そしてアートとアートの世界全般、

463
00:25:29,613 --> 00:25:31,532
しかしその後、映画という媒体を見つけました

464
00:25:31,615 --> 00:25:34,034
すべてに対処するために
私がハマっていたこと。

465
00:25:34,117 --> 00:25:38,330
つまり、音楽とアートとパフォーマンス
そして執筆とストーリーテリング、

466
00:25:38,413 --> 00:25:40,415
それが実際に最終的には問題でした。

467
00:25:41,083 --> 00:25:44,294
しかし、私の最初の3本の映画はすべて
超低予算だった

468
00:25:44,378 --> 00:25:47,506
物のリサイクルについて話しているだけですが、

469
00:25:47,589 --> 00:25:51,593
<i>で </i>私たちが影で行うこと、
<i>私たちはウェタ ワークショップに言いました、私はリッチに言いました</i>

470
00:25:51,677 --> 00:25:56,139
<i>そしてそのうちの一人が「何かありますか</i>」
<i>ロード・オブ・ザ・リングから</i>拒否されましたか?

471
00:25:56,223 --> 00:25:58,767
「あなたが考えた生き物のように
使いたいかも知れませんが、

472
00:25:58,851 --> 00:26:01,687
それで拒否したんですか？
そして、彼らは次のようになります。

473
00:26:01,770 --> 00:26:05,232
「そう、実はゴミがあるんです」
それは私たちが望んでいないことです。」

474
00:26:05,315 --> 00:26:07,776
-それで私は「それを受け取りましょう」という感じです。
-(一同笑い)

475
00:26:07,860 --> 00:26:14,116
まるで古い歯のようでした、
古いエルフの耳のようなもの

476
00:26:14,199 --> 00:26:16,910
投げられたり捨てられたりしたもの、
そして私たちは次のようになります。

477
00:26:16,994 --> 00:26:19,371
「かっこいいヴァンパイアにしてあげます」
とがった耳で。」

478
00:26:19,454 --> 00:26:21,123
(一同笑い)

479
00:26:23,125 --> 00:26:27,004
そうですね、そういう仕事には慣れているので、
ご存知のように、ただ間に合わせているだけです、

480
00:26:27,087 --> 00:26:30,174
-そして煙と鏡。
-でも、視覚効果にも興味を持ったんですね。

481
00:26:30,257 --> 00:26:33,135
なぜなら、あなたが現れる頃には、
あなたは一種の...

482
00:26:33,218 --> 00:26:36,597
経験豊富なあなたは呼び出し音のようなものでした
あなたがやったから

483
00:26:36,680 --> 00:26:38,098
-トール ラグナロク。
-ワイティティ: <i>それはやったよ</i>

484
00:26:38,182 --> 00:26:40,809
<i>そして多くの効果</i>
「私たちが影で行うこと」<i>について</i><i></i>も。

485
00:26:40,893 --> 00:26:42,811
<i>私はたくさんのコマーシャルをやっていました...</i>

486
00:26:42,895 --> 00:26:46,064
それで何年もかけて専門用語を覚えました。

487
00:26:46,148 --> 00:26:47,524
-そして...
-(一同笑い)

488
00:26:50,027 --> 00:26:53,155
コンピューターの人たちを騙すことができる
知っていたと思い込む

489
00:26:53,238 --> 00:26:55,449
-私が話していたこと。
-どういうこと...

490
00:26:56,450 --> 00:26:57,993
つまり、

491
00:26:58,076 --> 00:27:00,204
（クスクス笑い）今は何も思い出せません。

492
00:27:00,287 --> 00:27:01,622
(一同笑い)

493
00:27:05,417 --> 00:27:06,418
さて...

494
00:27:10,297 --> 00:27:13,425
<i>とても難しいと思いました</i>
<i>他のディレクターたちと遊んでいます</i>

495
00:27:13,509 --> 00:27:16,053
<i>彼らはとても傲慢です。 </i>

496
00:27:16,136 --> 00:27:21,767
ブライスは...とは言いません
私は筋金入りのファンです。

497
00:27:23,644 --> 00:27:26,980
制作はすべて素人です。
彼らが何をしているのか誰も知りませんでした。

498
00:27:27,064 --> 00:27:31,652
<i>映画制作の品質</i>
<i>セットの品質は最悪でした。</i>

499
00:27:31,735 --> 00:27:34,154
正直かなり恥ずかしかったです
関与すること。

500
00:27:35,030 --> 00:27:36,865
(一同笑い)

501
00:27:42,079 --> 00:27:44,206
タイカ・ワイティティ氏が来ました。

502
00:27:44,289 --> 00:27:48,168
素晴らしいアクションコメディ監督、
これはご褒美です。

503
00:27:50,712 --> 00:27:54,341
フィローニ: <i>タイカはもちろん終わりました</i>ソー、
<i>だから彼はその経験をもたらしたのです。</i>

504
00:27:54,424 --> 00:27:57,135
強度がわかります
彼の心と仕事のやり方。

505
00:27:57,219 --> 00:27:59,012
-(乗組員拍手)
-(不明瞭なおしゃべり)

506
00:27:59,096 --> 00:28:02,224
彼は真剣で、思慮深く、
それでいて遊び心もある。

507
00:28:02,307 --> 00:28:04,351
<i>彼は明らかな熱意を持っています。</i>

508
00:28:04,434 --> 00:28:05,435
さて...

509
00:28:05,519 --> 00:28:10,983
彼は自分が何を撮りたいのかを正確に知っていた
そしてそれについてユーモアのセンスがありました。

510
00:28:12,651 --> 00:28:14,695
さあ、ベイビー！マジックハン​​ドをやってみよう。

511
00:28:14,778 --> 00:28:17,614
タイカはユーモアの見つけ方を知っている
アクションの中で。

512
00:28:17,698 --> 00:28:20,868
それは冗談とは違います
行動を馬鹿にすることはありません。

513
00:28:21,618 --> 00:28:24,872
このシリーズ全体、
ユーモラスな場面もありますが、

514
00:28:24,955 --> 00:28:30,127
それは深刻な話です。そしてそれはぴったりです
完璧にその<i>スター・ウォーズ</i>の正典の中にあります。

515
00:28:30,210 --> 00:28:34,631
それ自体を100％真剣に受け止めているわけではありませんが、
しかし、それは自分自身を信じています。

516
00:28:39,178 --> 00:28:40,804
(不明瞭なおしゃべり)

517
00:28:43,432 --> 00:28:48,854
この働き方が本当に気に入りました
この監督の皆さんと一緒に。

518
00:28:48,937 --> 00:28:54,401
<i>そして、とても役に立ったこと</i>
<i>周りにはジョンとデイブがいた</i>

519
00:28:54,484 --> 00:29:00,073
基本的にはただ私を守るためだけ
車線を逸脱しすぎないように。

520
00:29:00,824 --> 00:29:03,202
チョウ: <i>これまでとは違う経験でした</i>
<i>仕事に行くため</i>

521
00:29:03,285 --> 00:29:06,455
他のディレクターと一緒に番組を制作しています。

522
00:29:06,538 --> 00:29:09,666
<i>また、アイデアを共有することもできます</i>
<i>お互いにオフ、つまり、</i>

523
00:29:09,750 --> 00:29:12,586
<i>「これについてどう思いますか?」</i>
<i>または「これは意味がありますか?」</i>

524
00:29:12,669 --> 00:29:16,256
フィローニ: <i>そして私が思うに、重要なのは</i>
<i>あなたは良い人材を雇います。</i>

525
00:29:16,340 --> 00:29:19,384
彼らの才能に夢中になってください。
つまり、明らかに、

526
00:29:19,468 --> 00:29:23,764
<i>自分がやってきた仕事をやり遂げたこと</i>
<i>すべて完了しました。彼らは皆本当に才能があります。</i>

527
00:29:23,847 --> 00:29:27,267
しかし、大きな違いは、
あなたはどんな人ですか？

528
00:29:29,520 --> 00:29:31,230
<i>私たち全員が部屋に入り、私はこう思います</i>

529
00:29:31,313 --> 00:29:34,900
<i>これは私たちの多くにとって非常に新しいことだから</i>

530
00:29:34,983 --> 00:29:39,947
私たち全員がそれに協力すること、
そしてそれは本当のチームのものになります。

531
00:29:40,030 --> 00:29:43,575
<i>みんなが持ってきています</i>
<i>これに対する彼らの独自の視点</i>

532
00:29:43,659 --> 00:29:49,581
<i>そしてそれが最終的に私たちを作るのだと思います</i>
<i>より強力であれば、これはより良いストーリーになります。</i>

533
00:29:49,665 --> 00:29:52,960
<i>全員が脚本について質問します。</i>
<i>そしてジョンと私は次のようなものです</i>

534
00:29:53,043 --> 00:29:56,797
「ああ、私たちはそれを見ませんでした。」
しかし、私たちは喜んでそれを修正します、

535
00:29:56,880 --> 00:29:58,549
<i>そして物事を行うための新しい方法を見つける</i>

536
00:29:58,632 --> 00:30:04,012
分かりませんが、
まるで<i>スター・ウォーズ</i>の学校のようです。

537
00:30:08,517 --> 00:30:10,352
私は賢い人を雇うのが好きです。

538
00:30:10,435 --> 00:30:13,480
私にとって、賢い人がいるなら
好奇心旺盛でクリエイティブな人、

539
00:30:13,564 --> 00:30:16,400
でも彼らがインスピレーションを受けて鋭敏であれば、

540
00:30:16,483 --> 00:30:21,905
彼らは学ぶことができるでしょう。そして本当に、
監督、あなたが学んでいることは

541
00:30:21,989 --> 00:30:24,616
毎日学ばなければなりませんが、
あなたが提示されているから

542
00:30:24,700 --> 00:30:27,411
新たな状況に伴い、
そして適応しなければなりません。

543
00:30:27,494 --> 00:30:31,373
プレイブックに忠実であれば、
あなたは成功しないでしょう。

544
00:30:31,456 --> 00:30:36,670
そしてそれが違うところです
文章やアニメーションから、

545
00:30:36,753 --> 00:30:41,091
チャンスが現れる場所、
しかし、はるかに低い割合で。

546
00:30:41,175 --> 00:30:43,385
チャンス
絶えずあなたを殴っています、

547
00:30:43,468 --> 00:30:45,804
しかし、それらは挑戦のように見えるかもしれません。

548
00:30:45,888 --> 00:30:50,767
でも本当にクリエイティブな人は
そして賢い人は恐れないでしょう

549
00:30:50,851 --> 00:30:55,439
飛行機から飛び降りるようなもの
パラシュートがあなたの後から出てくる前に。

550
00:30:55,522 --> 00:30:59,568
それで、ここにいる皆さん、
創造的に勇敢です。

551
00:30:59,651 --> 00:31:03,405
それが本当に統一感をもたらすものなのですが、
みなさんはさまざまなレベルの経験をお持ちですが、

552
00:31:03,488 --> 00:31:07,409
さまざまな背景、さまざまなジャンル
または出身メディア。

553
00:31:07,492 --> 00:31:11,038
でも皆さん、そう思います
何かがあります。だからこそだと思います

554
00:31:11,121 --> 00:31:13,373
みんな、なんだかんだ
とてもよく合いました。


